Affichage des articles dont le libellé est Bulgarie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bulgarie. Afficher tous les articles

mardi 10 avril 2012

HelpX à Koprivets, Bulgarie

J'arrive à Koprivets sous un soleil de plomb grâce à un papy dans une lada délabrée, qui fera un détour de20 km pour m'amener directement au village, c'est pas sympa ça ?

Carmen est une anglaise qui a acheté une maison avec un bout de terrain à cultiver au milieu de la campagne Bulgare. Elle vit là depuis deux ans avec ses chats, son chien et quelques poules.

L'accord conclu (dans le cadre HelpX) est: 5 heures de travail en échange d'un toit et 3 repas par jour.

Au boulot avec Carmen

Les deux premiers jours sont difficiles, il fait très chaud et le travail est épuisant. Il faut préparer la terre pour les plantations des jours à venir. Je désherbe et retourne la terre avec une espèce de houe....aie aie aie, mon dos ! après 2 heures dans le champ, j'ai déjà un coup de soleil ! Heureusement Carmen me prête un chapeau. Le travail, bien qu'épuisant, n'est pas désagréable, mais très monotone.

c'est le printemps ;-)
Une fois le travail termine, j'ai tout mon temps pour me balader et admirer les insectes et les oiseaux (nombreux ) comme les piverts, les cigognes, les pies....





une autre...copine
mes copines du village
Je prends aussi le temps d'explorer le village, mais sans voitures (ou presque ), finalement se balader dans le village ou dans la campagne....y'a pas beaucoup de différence, sauf les mamies dans leurs tenues traditionnelles....Elles m'interpellent, je dis bonjour....et c'est parti pour plusieurs minutes de papotage (auquel je ne comprends quasi rien, mais ça ne les décourage pas ! ), j'adore !

Malheureusement, la pluie montre son nez ... on tente de continuer le travail, il y a encore beaucoup à faire !
la gadoue, la gadoue...


Mais la terre encore gorgée de neige fondue (l'hiver fut très froid ici aussi) se transforme en espèce de gros paquets de boue qui colle tellement aux bottes qu'après quelques minutes on ne peut même plus avancer....chaque pied pèse au moins 2 kilos !....



les brins de saule sont bénis
Hier, j'ai vu les femmes cueillir des branches de saule pleureur, et, avec mes quelques mots de Bulgare et beaucoup de gestes, j'apprends que c'est pour porter sur les tombes. Comme on ne peut pas vraiment travailler aux champs, j'entraîne Carmen vers le monastère  voisin ( qui est en fait un couvent, mais ici c'est le même mot ) pour assister à la cérémonie des fleurs.

nourriture avant bénédiction
Les nonnes gardent le sourire, malgré la pluie
Le pope va bénir chaque brin de saule pleureur apporté par les femmes (aucun homme à cette cérémonie) mais aussi la nourriture destinée aux morts. Pendant qu'il récite sa litanie, les femmes papotent, se congratulent.... bref, ça caquette dans tous les sens....on est loin de l'ambiance solennelle des églises de chez nous !


Comme le mauvais temps continue, je quitte Carmen et le village de Koprivets pour reprendre la route en direction de la mer noire. Suite au prochain épisode....

samedi 7 avril 2012

Les Thraces et les Bysantins...

intérieur d'une tombe Thrace à Kazanluk
Je décide de faire un tour dans la vallée des roses.....mais au mois de mars, point de roses !
Les distilleries sont fermées....aucune activité autour de la divine fleur....je visite donc quelques tombes Thraces ( allez, ruez vous sur wiki pour avoir l'air de vous rappeler qui sont les Thraces....ah ah ah !)
avant de repartir vers le nord car je suis attendue dans quelques jours pour un arrêt HelpX.
Malheureusement, en traversant la montagne, je suis prise dans un orage de neige....et oui! après ces quelques semaines de beau temps, me revoilà à tendre le pouce sous la neige cinglante.

Les maisons en bois de Tryavna
Bon, un camion aura pitié de moi et me déposera dans la ville suivante, Tryavna, ou je passe une journée bien morne, rien à voir à part quelques maisons en bois et en plus il neige toujours.
Le lendemain, miracle, il fait grand soleil, je reprends la route direction Veliko Tarnovo.



Et là, surprise, à peine arrivée, j'entends parler anglais ici....puis là....ça fait vraiment bizarre. En fait, il y a une assez  grande communauté d'anglais qui ont été attires par les prix très bas des maisons ou appartements et par le soleil qui est présent 300 jours par ans, sans être étouffant comme en Espagne par exemple.
Bref, ils se sont installes là, de plus en plus nombreux, les pris des propriétés ont grimpe et les locaux ont un peu de mal à les apprécier à cause de cela.
Bon, cela ne m'empêche pas de visiter la forteresse qui s'étend sur des hectares.

Les bâtiments n'existent plus, mais on a quand même une assez bonne impression de ce qu'était la ville au temps des byzantins.


les remparts de la forteresse, le fameux rocher au fond






Je m'approche de loin (ah ah ah....j'ai du mal avec le vide....) du rocher aux exécutions. Un rocher en surplomb duquel on jetait les condamnes à mort...Un moyen bien radical de ne pas encombrer les prisons!











ramasse ordures fait d'un bidon d'huile
Retour dans la ville moderne, j'y retrouve, comme dans toutes les villes, ou villages, les Roms qui nettoient les rues (uniquement des femmes). C'est un moyen pour le gouvernement de tenter d'enrayer le racisme envers ces populations, c'est aussi bien sur un moyen de les contrôler....Les Bulgares sont partages devant cet état de fait, certains trouvent que ce n'est pas juste que ces emplois leur soient réserves alors qu'il y a tant de chômage, certains en rient....les Roms nettoient les rues et en profitent pour récupérer tout un tas de choses qu'ils revendent ensuite sur les marchés!....Quoi qu'il en soit, ces femmes sont fières de leurs uniformes fluo, lorsqu'elles voient que je prends des photos, elles prennent la pause avec dignité. Elles arpentent les rues avec un équipement bricolé, mais efficace, certaines municipalités fournissent des balais, mais en général, elles fabriquent leurs outils elles même....et c'est plutôt bien vu !

samedi 31 mars 2012

Rila et Plovdiv

Je quitte la capitale Bulgare sans regrets, et me dirige vers le sud en direction de Rila et son monastère.

vue de ma fenêtre
Le plus fameux et le plus visite de Bulgarie qui en compte un grand nombre.
Après un voyage dans les montagnes, je découvre d'abord le village de Rila, ses maisons en briques crues, ses charrettes et son ruisseau....un village typique d'ici. Les moines louent certaines de leurs cellules au monastère, mais on me dit qu'en hiver c'est fermé, la journée étant bien entamée et le monastère à 30 km dans la montagne, je prends pas le risque de me retrouver là bas à la nuit tombée..... j'opte donc pour l'unique hôtel du coin, un truc affreux datant du communisme, il doit bien y avoir 150 chambres dans ce bloc immense, et je suis la seule cliente. Bon, c'est loin d'être grand luxe, mais pour 20 leva (environ 10 euros), je fais pas la fine bouche, surtout que j'ai une vue magnifique sur la montagne.
l'église du monastère



C'est donc le lendemain matin que je découvre le monastère, sous un ciel bien bleu mais dans un froid un froid piquant, il reste encore pas mal de neige ici.
Je dois dire que je suis sous le charme, tout le monde m'avait dit que c'est merveilleux et ça l'est !

les fresques




Construit au Xeme siècle par un ermite du coin, le monastère fut partiellement détruit et rebâtit dans le style de la renaissance Bulgare au XVIII et XIX ème siècles.

l'intérieur de l'église




L'endroit, niché au coeur de la montagne est si paisible, qu'on en oublierai presque d'admirer ses fresques et ses icônes pour juste rester a méditer sous le soleil.
Le cloître ou vivent les moines encore aujourd'hui


Je termine cette merveilleuse journée par une ballade dans les montagnes environnantes, superbe !






Je suis ensuite attendue dans la région de Plovdiv, par Justin et Nadja, c'est un jeune couple anglo/russe qui a décidé de s'installer en Bulgarie centrale pour un retour à la terre et à  une vie plus simple.
arrivée au village



Nadja à la vaisselle
Je me retrouve donc dans un village d'environ 300 habitants: Ivan Vazovo.  En voyant le panneau à l'entrée du village, je comprends pourquoi mon chauffeur avait l'air dubitatif quand je lui ai dit où j'allais...




Justin au petit dej'
Justin et Nadja privilégient le jardin plutôt que la maison, dans l'espoir de récolter suffisamment pour passer l'hiver prochain. On cuisine donc sur la bouteille de gaz, le matin: youvka pour le petit déjeuner (sorte de galettes séchées qu'on recuit dans un peu d'eau et du fromage) et soupe de lentilles ou haricots pour le repas de l'après midi. On mange sur ses genoux, assis sur un banc car il n'y a pas de table, pas d'électricité et juste un point d'eau ( froide bien sur) dehors.
La douche solaire (rien de plus qu'une grande outre peinte en noir) ne chauffe pas encore assez l'eau, même pour la vaisselle on est obligés de faire chauffer de l'eau au gaz..
Heureusement, à deux Km, il y a une source chaude et des bains publics. Nous y partons vers 19:30 quand la lumière commence à décliner parce que là bas il y a de l'électricité, nous nous lavons et profitons du bain chaud ( environs 45 degrés, c'est très chaud ! ) et rentrons nous coucher...avec les poules.

Les toilettes ne sont rien de plus qu'un trou au fond du jardin....derrière quelques planches pour un peu d'intimité. Je me rend compte que même si j'ai fais une croix sur une grande partie de mon confort, là, c'est pas facile pour moi.....je les quitterai avec les intestins bien encombrés :-((

Je reste deux jours avec eux, juste le temps de comprendre que jamais je n'aurai le courage d'envisager une telle vie, mais ils en ont eux, du courage et des rêves aussi...je leur souhaite de réussir.

De là, je pars donc visiter Plovdiv. C'est la deuxième ville du pays, mais c'est surtout une ville qui a été bien préservée au cours des siècles. C'est un bonheur d'explorer les ruelles tortueuses de la vieille ville et d'admirer les magnifiques maisons du XIX ème siècle, dont beaucoup ont été restaurées ces dernières années. L'architecture est très spéciale, avec l'étage qui avance sur la rue,  parfois en escalier pour suivre la courbe de la ruelle.... Ce style particulier est connu ici comme baroque, et avec les jolies couleurs des façades, c'est vraiment une promenade charmante, fatigante aussi, car la vieille ville est sur la colline et les rues sont assez escarpées.
maison musée de Plovdiv
l'amphithéâtre et la ville moderne derrière
Il y aussi un amphithéâtre du deuxième siècle avant JC qui ne fut découvert qu'en 1972, complètement par hasard suite a une coulée de boue....ce monument magnifiquement préservé fait maintenant partie de la vie de la ville, on y organise de nombreux concerts et festivals.



La ville moderne de Plovdiv est aussi très agréable avec plein de rue piétonnes où se perpétue la tradition de la promenade et du café ( les Bulgares sont vraiment accros au café !).

version moderne de l'arbre de "Baba Marta"
La tradition veut que le premier mars, chacun prépare un pompon blanc et un rouge, le porte sur lui et l'accroche au premier arbre fleuri qu'il croise. C'est une coutume qui doit apporter chance et fortune pour l'année à venir en apaisant "Baba Marta"...grand mère Mars qui est parfois "en colère", et amène le gel qui tue les bourgeons. En plein centre de Plovdiv, il y a un bel arbre tout decore de blanc et rouge....une version moderne de la tradition !


mardi 27 mars 2012

Bulgarie, retour dans l'union Europeenne

Arrivée samedi  dans la soirée à Sofia. Passage de frontière sans problème, même pas un tampon sur mon passeport....et oui, je suis de retour dans l'UE !

MacDo cyrillique !
Alors, comme à chaque changement de pays, il me faut changer de l'argent...(ben oui, c'est bizarre, a chaque fois c'est un moment ou j'ai faim, mais sans argent...pas possible d'acheter ne serait-ce qu'un burek !), dénicher une carte du pays et trouver mes repères.

Je ne m'en suis pas rendue compte tout de suite, mais en passant la frontière, j'ai aussi change d'heure. Super, une heure plus tard, ça veut dire que la nuit arrivera plus tard et que je pourrai profiter plus !
J'ai la chance de parler avec Fabs ( mon frère ) sur skype, ce soir la, et il me dit qu'il va changer d'heure cette nuit...Ok....moi c'est déjà fait ! Le lendemain je constate qu'on a aussi change d'heure en Bulgarie !...j'ai donc un décalage de deux heures en deux jours, cool !


le tram devant la synagogue
Avec une grande journée devant moi,  je commence la visite de Sofia, 1,4 millions d'habitants, ça faisait longtemps que je n'avais pas rencontre de ville aussi grande, avec métro, tramway et MacDo....tous les attributs d'une capitale européenne!


mendiant devant des .bâtiments hérités du communisme
Bon, il y a aussi des reste du communisme, avec de très larges avenues et des immeubles très gris et très moches et d'autres, toujours moches mais plus majestueux, pour bien montrer la suprématie de la sus-dite idéologie...





l'eglise Russe
Allez savoir pourquoi, je m'imaginais sofia comme la ville des milles et unes nuits en Europe....avec des dômes dores étincelants de mille feux, des églises a coupoles partout....
Et bien je ne suis pas déçue, Sofia c'est aussi ça !






La découverte de la cathédrale est un peu atypique puisque je me retrouve au milieu d'un rassemblement de motards.
Des milliers de machines vrombissantes, un bruit incroyable et l'ambiance bikers qui va avec...joli contraste avec la beauté calme de l'édifice !

La cathédrale et ses dômes dores !






Il y a plein de belles églises orthodoxes à Sofia, et je pourrai vous montrer encore plein de photos. Mais ce qui retient mon attention, ce sont les gens dans la rue.




Les femmes âgées devant les églises....qui mendient mais avec le sourire.

Celles qui vendent quelques fleurs ou des bonbons...ou du persil sur un carton...

Les hommes qui jouent de la musique au coin des rues, ou qui proposent des cigarettes au détail....                                                                      

qui veut des bonbons
Ces gens âgés n'ont pas d'autre choix pour survivre. Après la chute du communisme, ils se sont retrouvés sans travail et, ayant été "assistés" toute leur vie par l'état souverain, beaucoup n'avaient pas les moyens de s'adapter a la folie capitaliste qui s'est emparée de la capitale.

trio, guitare, accordéon et chant, moyenne d'âge 60 ans ?
Il y a beaucoup de chômage ici comme partout, mais la misère des gens d'un certain âge, c'est vraiment difficile à supporter.


Ce pays fait partie de l'union Européenne, certainement parce que les critères économiques sont suffisants....mais les critères humains ? qui les prend en considération?