Adieu l'Albanie

Après Gjirokastra, il me reste 150 Km a travers la montagne pour rejoindre Korce, la dernière grande ville avant la frontière Macédonienne.

Je pars donc tôt le matin car ici 150 Km, ça peut vouloir dire 6 ou 7 heures de route....le début du trajet est assez facile, jusqu'à ce qu'on me laisse sur la route en lacets au milieu de nulle part, il fait un froid de canard, il commence a neiger, le vend est violent et rend le froid encore plus mordant.

Le seul équipage que je croise

Pas de voitures sur cette route....1 heure passe, puis deux, puis trois....pas une seule voiture !!!
Un paysan avec son âne me dit qu'il y a un village un peu plus loin, je continue donc a avancer, mais je suis fatiguée, j'avance péniblement contre le vent....et me tord la cheville sur les cailloux :-((

Franchement, les derniers Km jusqu'au village sont très difficiles, je souffre.
Arrivée au village, c'est le désespoir, juste quelques maisons....et des habitants inhospitaliers, ils ne voient en moi qu'un porte monnaie ambulant.

le village

On me propose une chambre....pour la somme de 5000 leks, soit un peu plus de 30 euros!! pour ce prix la ici on a une chambre dans un bel hôtel en ville....pas moyen de discuter, ils voient bien que je n'ai pas le choix.

Je suis verte de rage car la chambre en question est une pièce vide dans une maison en construction, il doit faire pas loin de zéro dehors et presque pareil a l'intérieur sauf qu'il n'y a pas le vent. La femme m'amène de la soupe, ça fait du bien, on m'amène aussi un matelas, mais la nuit sera très longue et très froide.

Ou est passée l'hospitalité Albanaise ?....C'est la première fois dans ce pays que je tombe sur des gens sans scrupules, c'est dommage....

Le lendemain, je repars en boitant, j'ai vraiment mal.  Je monte dans le premier minibus qui passe et j'arrive a Korce pour découvrir que la personne qui devait m'héberger a change d'avis....ok, j'ai un jour de retard du a mon étape dans la montagne....mais j'avais envoyé un sms pour prévenir.....Allez, deux déceptions coup sur coup, mais ça ne m'empêchera pas de garder un bon souvenir de l'Albanie, c'est vraiment un pays ou je me suis sentie bien (a part ces derniers jours).

Bon, quoi qu'il en soit, je ne m'attarde pas, je passe la frontière et je trouve une guest house a un prix très raisonnable au bord du lac d'Ohrid ou je vais reposer ma cheville quelques jours.

cote Ionienne et environs



depuis les sommets, on voit encore la mer au loin

Je suis arrivée à Sarranda, au sud ouest de l'Albanie, as quelques Km seulement de la frontière grecque, après un voyage assez éprouvant car il n'y a pas de route côtière, il faut s'enfoncer dans les terres, traverser la montagne, pour enfin redescendre vers la mer. Il pleut depuis maintenant plusieurs jours, les "routes", plus souvent des chemins de cailloux, sont glissantes, donc....je glisse ! Plus de peur que de mal, mais je suis contente d'arriver à destination, je suis trempée et bien fatiguée.




ruines de Butrint

Le lendemain, toujours sous la pluie, je visite Butrint, une ville antique en plein boom a l'époque de Jules César, qui perdure jusqu'au moyen âge, puis est abandonnée, il pleut toujours....je suis seule au milieu des ruines au bord du lagon.....c'est beau et triste a la fois.

Le temps peu clément ne m'incite pas à rester, je décide donc de tenter ma chance un peu plus a l'est.



l'endroit ou l'eau jaillit, l'oeil !




couleurs féeriques malgré la pluie

  Sur la route, je m'arrête voir "l'oeil bleu", une source qui jaillit des profondeurs dans un puits de plus de 50 m. L'eau est bleu marine au centre et bleu turquoise autour, d'où son nom. Ce site naturel d'une beauté époustouflante fut    fermé au public et réservé a l'élite communiste pendant des décennies.., ..Je suis encore une fois seule a parcourir les trois Km qui séparent la route de cette merveille et je profite de l'ambiance sauvage, voire désolée du lieu, toujours sous la pluie. Les couleurs de l'eau sont tellement surnaturelles, que je pourrai tout aussi bien être sur la planète Mars ou au milieu de la foret vierge. ...tout ça sous un ciel de plomb, qu'est-ce que ça doit être sous le soleil?

l\avion propagande

J'arrive ensuite as Gjirokastra, ville moyenne dotée d'une citadelle du XIIIeme siecle....on me dit qu'il faut absolument la visiter.

Bon, ok, la citadelle est sympa....mais ce que je remarque le plus, ce sont les marques du communisme !

Le donjon qui fut utilise comme prison pour les opposants du régime.... l'avion (soit disant abattu par les forces Albanaises pendant la guerre froide) bien en évidence sur les remparts pour prouver au peuple que l'Albanie est une grande nation et que les sacrifices demandés sont couronnés de succès....alors que l'avion ( Italien) s'est posé a quelques Km de la suite à une panne de moteur !

Ah, ah, ah, le comrade Enver n'était jamais a cours de bonnes idées pour maintenir son peuple dans l'ignorance!

Gjirokastra est aussi la ville natale d'Ismail Kadare, et je loge a 300 m  de sa maison, qui  est en plein travaux pour devenir un musée.

Je termine ma journée en allant me restaurer dans une gargote du coin ou on me propose un plat que je n'avait encore pas rencontre. C'est de la viande (du moins je pense) ficelée sur une espèce de grande brochette. Le tavernier me fait des grands signes de ne pas prendre de photos et s'esquive derrière une porte.... c'est assez courant ici que les gens refusent les photos, donc je range l'appareil et attends mon repas quand je le vois revenir habille en "chef" ! Il est fier d'avoir travaille en Grece dans un grand hôtel et ne voulait pas qu'on le voit autrement que dans sa tenue de travail internationale.




Kukurec

Bon....je goûte donc ce kukurec (prononcez kokoretz)....heu....c'est fort en goût ! voire très fort !

Ouh....là ...là .c'est quoi ça ?

en fait, ce sont des foies d\agneau, intercales de morceaux de gras, ficelés grâce a des intestins (toujours d'agneau), et grilles sur un petit brasero, comme partout ici.



En fait, ce sont les intestins grilles qui donnent ce goût si fort....mais il faut manger le foie qui est fondant et presque sucré en même temps pour adoucir le goût... je m'habitue, c'est finalement très bon. Un peu écoeurant, mais très bon !

C'est un plat assez cher, j'en ai eu pour 500 leks ( pour 5 foies accompagnes de salade et de fromage), soit environ 3,50 euros !  car on ne le prépare qu'avec des tous petits agneaux, de pas plus de deux mois....j'imagine qu'après, le goût des intestins doit être absolument ignoble....Et j'ai eu la chance d'arriver à l'époque des agnelets (qui est aussi l'époque de la pluie, mais bon, on peut pas tout avoir!)





Circulation et autostop en Albanie

triporteur vs mercedes, tout le monde essaie de passer en même temps !

Dans les villes, la circulation est assez cahotique et bruyante. On klaxonne de toute part....soit pour dire bonjour, soit pour signaler qu'on va doubler...l'usage des clignotants est quasi inexistant. Les taxis collectifs crient leur destination a tue tête, les fourgons (genre de mini bus) aussi....c'est a celui qui racolera le plus de passagers. On s'arrête en double, voire en triple file (toujours sans clignos), on fait demi tour, on tourne a droite depuis la file de gauche....le tout avec les charrettes, les triporteurs et les piétons au milieu de la chaussée, et, comme il n'y a quasiment pas de passage piétons, c'est toute une affaire pour traverser les rues.

"autoroute"  a la sortie de Tirana !

Il y a bien des agents de la circulation, mais je n'ai pas encore compris leur rôle....a part discuter avec tout un chacun, je ne les ai pas vu intervenir sur la circulation !

faut patauger pour avancer !

Dans le pays, l'état des routes est variable, on peut avoir des routes toutes neuves,  qualifiées d'autoroute avec panneaux et tout et tout, mais ça n'empêche pas de croiser une charrette a contre sens!

Mais la plupart des routes sont en fait dans un état lamentable, et les bas cotes....encore pires. Je me retrouve donc a faire du stop dans la gadoue !

La bonne nouvelle c'est que les voitures s'arrêtent très facilement. Dans le nord du pays, on me demandait souvent de l'argent, mais cela s'est estompé et je n'attends jamais plus de 10 minutes avant qu'un véhicule s'arrête.  Malheureusement, c'est souvent pour me déposer 15 Km plus loin....les trajets sont donc très longs.  Souvent mes conducteurs s'arrêtent pour m'offrir un café. C'est super gentil, mais déjà qu'ils m'emmènent pas très loin, ça rallonge encore mon temps de parcours....sans compter qu'après il faut que je trouve une solution pour aller aux toilettes !



nourriture pour chevaux ?

même les camions nous doublent !

Souvent on me dépose au milieu de nulle part, alors Ok, les voitures s'arrêtent ....mais seulement quand il y en a ! J'admire le paysage...et les innombrables petits bunkers\ champignons, c'est incroyable comme il y en a partout! Je passe le temps en parlant aux pauvres chevaux que je croise, ils mangent dans les dépôts d'ordures qui sont plus nombreux que les voitures qui passent.

Bon, de toute façon, je me résigne a un rythme lent....tellement lent que quand je vois une charrette arriver, je lève le pouce....et qu'elle s'arrête pour me prendre !

Vassil m'emmène dans sa carriole

merci Vassil pour ce bout de chemin...odorant

Ah, ah, ah ! Elle est bien bonne celle la ! 

Si la carriole en question n'avait pas été remplie de purin, et le conducteur un peu plus avenant ça aurait pu être une ballade romantique....mais non, juste un trajet d'une  heure pour environ 15 Km.....merci Vassil pour cette expérience.....comment dire ? ... alternative !
Il me faudra au moins 50 lavages pour enlever l'odeur de purin de mes vetements...mais ca vallait le coup !

Berat et Narta lagoon

Arrivée a lushnje par le train, je repars en stop visiter Berat.



Église transformée en hôtel...

On m'a dit que c'est une "ville musée"...ok allons voir ça de plus près. Pendant les années de communisme, presque tous les monuments religieux ou historiques ont été détruits ou transformes en autre chose. Sauf  la ville de Berat qui a été préservée comme un musée grandeur nature. Enver Hoxa lui même aimait y séjourner et y inviter les personnages importants du régime.

eglise byzantine intacte

Alors Ok, la ville ancienne et la forteresse ont été préservées, mais avec quand même quelques marques du régime, comme cette église orthodoxe a l'intérieur de la forteresse qui fut transformée en hôtel pour les nantis du régime....heureusement, il reste quelques très beaux monuments comme cette église d'époque byzantine, entièrement intacte.

signalisation de visite guidées...

De puis la démocratisation, l'état essaie aussi de développer le tourisme et a installe une visite guidée par audiophone dans la vieille ville, c'est une première dans ce pays, oui, mais du coup, ils ont visse des panneaux de repère directement sur les monuments, ce qui gâche un peu la visite....surtout quand, de toute façon, on n'a pas accès aux infos parce que le bureau de tourisme est ferme !

ça glisse sous la pluie

Je continue ma visite touristique plus au sud, sur la cote de la mer Ionienne. Ah, la mer Ionienne, ça me rappelle des cours de géographie...ça sent la Grece et le soleil ! Je suis en effet a environ 120 Km de la Grece, mais point de soleil, il pleut !
 J'arrive a Vlora, une ville sans intérêt, mais il y a un lagon a quelques Km et une île avec un monastère orthodoxe.

Il pleut donc  malheureusement, mais ça ne me décourage pas pour autant d'emprunter le pont de bois qui relie l'île au continent. Ça glisse pas mal, arrivée au milieu, je suis pas rassurée, mais que ne ferai-je pas pour vous ramener des photos inoubliables....bon, Ok, pas si inoubliables que ça, mais avec un temps si gris, difficile de vous offrir mieux.

la chapelle du monastère a échappé au bétonnage communiste !

les icônes de la chapelle

Les bâtiments du monastère ont été transformes en camps de travail pour les opposants au régime durant les années de communisme...ils sont donc devenus très moches, le béton était l'ami des Albanais en ce temps la....
  C'est ceux qu'on voit quand on est sur le pont. Mais juste derrière, j'ai la surprise de trouver la chapelle intacte, avec les icônes a l'intérieur !

C'est presque irréel de penser que cette chapelle a survécu pendant que l'île servait de camp d'internement !

train Albanais





le buffet de la gare

Pour changer un peu, je quitte Tirana en train...et oui ! Je n'ai entendu que du mal des trains albanais de la part des albanais....alors, comme toujours, quand on me dit de pas y aller, je fonce !

Il n'y a que deux lignes pour tout le pays, je prends celle qui va vers le sud, je m'arrêterai a Lushnje d'où j'irai visiter Berat.

Bien sur il n'y a aucun site internet pour donner les horaires, pas de téléphone non plus ! Qu'a cela ne tienne, je pars de bon matin pour arriver dans un grand hall tout vide...mais j'ai de la chance, les horaires sont affiches ainsi que les prix. J'ai un départ a 10 heures, parfait ! j'ai le temps d'aller prendre un petit dej au buffet de la gare...des bonnes saucisses grillées juste a point sous mes yeux et avec les fumées des pots d'échappement comme assaisonnement, un régal !



les guichets avec horaires et tarifs

Il est presque l'heure, j'achète mon billet au guichet qui vient d'ouvrir et me dirige vers les quais....enfin, LE quai.

il est pas beau mon train ?



le couloir, compartiments a gauche

de quoi vous gâcher le paysage !

je suis la première dans ce compartiment

Et je découvre ce magnifique train d'un autre âge qui va m'emmener dans l'intérieur du pays. La locomotive est fantastique, les deux misérables wagons derrière, un peu moins....je dois dire que l'ensemble est assez mal en point- un compartiment sur deux n'a pas de vitres, et quand il y en a elles sont sérieusement amochées. Il n'y a presque personne dans les compartiments...j'explore les lieux et je pose mon sac a dos, en attendant le départ. 

le passage d'un wagon a l'autre....heureusement qu'on roule au pas !



Je serai rejointe par une mamie en foulard typique, je lui offre une mandarine, elle me montre son tricot...on papote avec les mains, mais elle refuse catégoriquement les photos. Bon, j'arrive quand même a lui en voler une quand elle descend du train...




la mamie avec qui j'ai voyagé

on roule porte ouverte...

         On quitte la ville....euh...doucement, très doucement même ! le train bringueballant roule au pas ! j'ai le temps de voir les jeunes qui regardent un match de foot par dessus le mur d'enceinte du stade ( ici il y a des matchs qui commencent des 7 heures du mat), j'ai le temps de photographier les champs pleins de sacs plastiques , j'ai le temps de passer la tête a l'extérieur, même pas peur on va pas vite, et de voir que la porte du premier wagon est restée ouverte....bref, j'ai le temps!

pourquoi payer un ticket ?

le garde barriere n'attend pas qu'on soit loin pour ouvrir...

bienvenue  a Lushnje, Mars 2012 !

On mettra 3 heures et demi pour faire 100 Km ! oui mais ca ne m'a coute que 1,10 euro ! alors finalement c'est un assez bon rapport qualité/ prix. En fait je me demande même comment on peut avoir des tarifs aussi bas, il y a deux wagons a moitie vides, une contrôleuse par wagon + le conducteur du train + le carburant + l'entretien des voies + la personne qui vend les billets......ça ne m'étonne pas que l'état paye ses employés au lance pierre....

Bref, J'arrive a Lushnje sans encombres, pour découvrir la province, et ça commence des l'arrivée a la gare, ou les chevaux broutent au milieu des voies et ou on croise autant de charrettes que de voitures !

Je n'ai pas change de siècle ni de continent, je suis bien au XXI ème siècle, dans un pays qui attend son adhésion a l'Europe !

Tirana en images

                                     J'aime ce pays, alors, pour vous faire partager l'ambiance, je vous propose une petite ballade dans Tirana en images:

magasin de chaussures



boucherie

Beaucoup de commerces ne sont que sur les trottoirs...ici, une librairie. Ne vous y trompez pas, ce sont des livres neufs, j'ai même trouvé un exemplaire des misérables en Français et quelques ouvrages en Anglais!
Le proprietaire  est un homme erudit,  nous discutons  un moment,  il n'a tout simplement pas  les moyens d'avoir un vrai magasin, mais il espere un jour pouvoir quitter l'Albanie pour...la France!

librairie sur le trottoir,



tabac vendu au poids



cigarettes, et gaz pour les briquets !

quelque chose a vendre dans des brouettes ?

Toujours dans l'espoir de gagner quelques sous, on vend...quelque chose sur le trottoir. ne me demandez pas ce que c est j en ai aucune idée.


telephones a vendre...

                                                                         Ici, si on a une voiture, on la rentabilise au maximum. Et c'est bien pratique pour vendre des téléphones!....ou des bananes....

La municipalité de Tirana entretient ses espaces verts...1 qui travaille  et 4 qui regardent  Ok....
Plus loin j ai l'impression d un retour en arrière....comme un air de camp de travail....mais non, ce sont juste des femmes (employées municipales) qui vont transporter la terre vers les parterres qui seront bientôt fleuris.

les femmes transportent la terre dans des sacs plastique!

Comme je vous le disais dans le post précédent, il y a beaucoup de coupures de courant. Pas étonnant quand on voit l'état du réseau électrique!



prêt a tomber sous le poids des fils?

Comme un peu tout ici, on se demande comment ça peut marcher....mais même s'il y a des coupures, dans l''ensemble, il y a l''électricité partout et internet assez souvent, soit dans les maisons ( pour ceux qui peuvent se l'offrir) soit dans les Internet cafés qui sont nombreux.




Je suis hébergée par Dorina, une jeune Albanaise qui a termine ses etudes de droit et qui cherche actuellement du travail. Elle m'explique que si tu n'a pas les bonnes relations, c'est
presque impossible de trouver un emploi. La corruption est partout et tire le pays vers le bas. Cependant, comme beaucoup ici, elle ne vote pas...parce qu'elle n'y croit plus...elle est résignée a attendre l'entrée dans l'union européenne....comme si cela allait tout changer d'un coup de baguette magique!
Nous parlons aussi beaucoup des relations hommes/ femmes...de la liberte d'aimer, du poids des traditions et de la chance que j'ai d'être française.
Et c'est vrai que j'ai de la chance, côtoyer ces gens m'aide a m'en souvenir !

Tirana

musée, place principale de Tirana

J'ai donc quitté Shkoder après maintes embrassades émouvantes avec la famille de Pashko qui m'a accueillie si généreusement. Grâce à eux, j'ai vraiment vécu une semaine Albanaise, et fais des progrès fulgurant dans l'apprentissage de la langue.
Quand on arrive à Tirana, c'est l'héritage des 60 ans de dictature qui vous assaille. Des bâtiments tellement carrés et froids, des statues...d'une autre ère....beaucoup de vestige de la dictature ont été détruits, mais il en reste encore tellement !


mercedes, mercedes, mercedes....

Je ne peux pas dire qu'en arrivant j'ai vraiment aimé cette ambiance. Mais le deuxième jour, je ressent un peu mieux l'esprit de la ville, ses contrastes entre Ouest et Est.


l'opéra, encore un beau bloc de béton !

Après la chute du régime, l'Albanie est devenue la plaque tournante de tout un tas de trafics (drogue, voitures, femmes...). La situation s'est un peu calmée, mais ont sent encore la magouille à chaque coin de rue: ici une voiture sur deux est une mercedes (arrivées de toute l'Europe, souvent en pièces détachées...) on change l'argent au coin des rues, on deale les cigarettes (toujours dans la rue) au détail....
La pauvreté est telle qu'on propose parfois une balance sur le trottoir....si vous avez tout d'un coup envie de vous peser, en pleine rue....l'heureux propriétaire de la balance gagnera peut être de quoi manger à la fin de la journée.


besoin de change?

combien je pèse aujourd'hui?

on étale ses outils...

le partisan inconnu

Des étudiants, comme partout dans la monde

Les hommes se rassemblent sur la place du Partisan inconnu ( encore un beau monument de l'époque d'Enver Hoxa) pour proposer leurs services à d'éventuels employeurs, ils étalent même leurs outils pour avoir plus de chance de trouver quelques heures de travail.

Au milieu d'une circulation pour le moins cahotique, on croise aussi bien des habitants en costumes traditionnels que des étudiantes en jeans moulants....toujours le contraste.