manger en Chine

Manger, manger, manger....Depuis que  je suis en Chine, j'ai l'impression de ne penser qu'à ça.
Et pour cause, la nourriture est présente partout.


Velo-nouilles !

Il y a des marches, bien sur, mais il y a aussi, à chaque coin de rue des vendeurs de fruits, de légumes, de nouilles cuisinées, d'omelettes ou de pattes de poulets grillées.
Il y a ensuite des restaurants, des grands, des très grands, des petits, des très petits....on mange assis, on mange debout, on mange dans la rue....il y en a pour tous les goûts.

Fruit ou légume ?

Il y a ensuite les marches de nuit, ou les rues sont envahies des la tombée du jour par les stands de nourriture: BBQ, nouilles sautées, soupe, canard, nez de cochon....
 J'ai parfois l'impression de marcher dans une immense cuisine, mais non, je suis juste dans une rue...

Qu'est ce que ça peut bien être ?

Allez, je vous emmène faire un tour au marchés !


On peut facilement passer des heures dans les marchés, tellement il y a à découvrir....


Toute une collection de choses vertes, jaunes, rouges...oui mais quel goût ça peut bien avoir ? 

Ça se mange cru ou cuit ? c' est un fruit ou un légume ?

C'est un peu frustrant: on voit des produits frais, mais quand on est devant son assiette, on est pas sur de les reconnaître !

La barrière de la langue fait que je n'ai toujours pas mes réponses....
Certains produits sont vendus bruts, d'autres sont nettoyés avant d'être vendus (comme sur la photo de droite).

Bon, il y a aussi des produits que l'on trouve en Europe, tout n'est pas étrange...comme les tomates, par exemple, sauf qu'elles sont vendues au rayon des fruits !

des oeufs transparents (ils sont cuits)

serpents ou poissons ?

Après le royaume végétal, vient le monde animal....et là aussi, il y a des surprises !

Surtout les animaux vivants, comme les tortues, les crapauds ou ces espèces de serpents d'eau....

La viande est, comme tout le reste, exposée dans la rue, et chaque client vient la tâter  pour voir si elle est bonne. ...Ben quoi? si elle est dure au toucher, on l'achète pas, c'est tout!



poulets de toutes les couleurs

pas de hachoir réfrigéré !

Vous préférez la viande hachée? pas de problème, elle sera hachée devant vous....à la main !

Sur les marchés, on trouve aussi tout un tas de
 nourriture déjà préparée, à consommer sur place ou à emporter.
Les pattes de poulets (grillées ou bouillies) et les nez de cochon confits sont en bonne place, mais on trouve aussi les oreilles et les pieds (de cochon) ou la peau (de poulet).
Ce sont des petites choses qu'on grignote entre les repas....
Le nez de cochon, c'est pas fameux (mou, gras, caoutchouteux....), mais j'aime bien les pattes de poulet grillées.




le menu, souvent en grand, sur les murs

Pour ce qui est des repas, je préfère en général manger dans le petits boui-bouis le long des rues. C'est bon et pas cher. Mais bien sur, la difficulté c'est de savoir quoi commander....car même lorsqu'il y a un menu (ce qui n'est pas toujours le cas), il est en chinois.

Je regarde donc ce que les autres clients mangent et je montre ce que je veux.
Sinon, je commande au hasard sur le menu. De toute façon, je me régale toujours !


c'est quoi? viande ou légume ?
Impossible de savoir,
 même après m'être bien régalée

Parfois, on m'amène un plat et je me demande bien ce que c'est....viande ? légume ? impossible de savoir ! mais c'est bon !

soupe de nouilles, légumes
 (racines de lotus) et sang cuit.

cuisine sur le trottoir

Souvent, la cuisine est sur le trottoir, ça sent bon, je m'approche, et je choisis ce que je veux, c'est facile, ça cuit dans des paniers en osier.


Il s'agit en général de soupe de nouilles, et c'est délicieux. Jamais deux fois la même recette, beaucoup de légumes (que je ne reconnais pas toujours), un peu de viande (ou juste du gras, ou du sang) et beaucoup d'épices.





le piment sur les tables

Porc aux piments et le riz dans un seau

Bien sur, en arrivant par l'ouest, j'ai d'abord mangé des nouilles, mais en avançant vers l'Est, ça change et le riz arrive à égalité avec les nouilles. On commande un plat, et le riz arrive automatiquement avec ( en général dans un seau, en bois ou en plastique), comme le pain chez nous.

Sur la table, il n'y a ni sel ni poivre, mais un flacon de vinaigre (de riz) et un mélange piment\ huile...un délice ! Bien sur, c'est assez fort, mais surtout, c'est extrêmement goûteux. Je ne peux plus m'en passer!


L'expérience culinaire en Chine, c'est aussi la façon de manger.
Car comment manger proprement des nouilles avec des baguettes ?



Comment manger
 les nouilles en Chine




on crache sur la table

Manger proprement ? ça veut dire quoi?
Ici, on mange la bouche ouverte, en faisant beaucoup de bruit....
Et quand il y a des os ou autres déchets, on les crache sur la table !

Et quand la serveuse vient débarrasser, elle jette tout....par terre !
Quelqu'un viendra balayer plus tard !

Sur la photo ci dessus, vous noterez , qu'il y a beaucoup de déchets sur la table mais qu'il y a aussi encore beaucoup de nourriture dans les plats. C'est parce qu'en Chine, quand on a un peu d'argent, il faut le montrer, donc, au restaurant, si on est deux, on commande pour dix....et on laisse le reste. Il est très mal vu de finir son assiette et il m'est arrivé ( même dans des petits boui- bouis) qu'on me remette de la nourriture dans mon bol, juste au moment où j'allais partir,  pour que je  ne perde pas la face...ou, pour que le restaurateur ne perde pas la face, car le fait que j'ai tout mangé aurait voulu dire que ses portions sont trop petites !
Perdre la face ici, c'est....impensable !

Il y a une région un peu à part dans la gastronomie Chinoise: c'est le Sichuan.


Je cuis des intestins de porc...

Hot pot

Tout le monde a entendu parler du poivre du même nom....mais je pense que peu l'ont réellement goûté...car, je le sais pour en avoir acheté et consommé, ce que l'on vous vend en France sous cette appellation, c'est du poivre. Or, le poivre de Sichuan n'est en fait pas du poivre, même si ça y ressemble. C'est un tout petit fruit (de la famille des agrumes) dont ont enlève la graine....et c'est du feu ! c'est tellement fort que ça anesthésie la bouche. Le goût est entre l'anis et le piment, ça brûle et ça pique la langue. On le retrouve dans de nombreux plats de cette région, le plus célèbre étant le "hotpot". Un genre de fondue: un grand plat dans lequel on chauffe un bouillon très épicé. On y fait cuire les ingrédients qu'on choisit, traditionnellement des abats et des légumes ( sur la photo de droite: cervelle, intestins et sang de porc, divers légumes, poisson, cervelle d'agneau) âmes sensibles et palais anti épices s'abstenir !

un stand musulman: têtes
et abats de mouton



brochettes de pieuvres

Allez, je termine cette balade gastronomique par les marchés de nuit. C'est un phénomène que j'ai rencontre des mes premiers pas en Chine: à la tombée de la nuit, certaines rues sont envahies par des marchand ambulants et des restaurants éphémères.




Le tofu, ici grillé et pimenté




Y'a quoi dans ces bol ?
Je sais pas, mais c'est bon !

Déambuler dans ces endroits est magique, ça sent bon et c'est beau. Chaque ethnie de Chine propose ses spécialités, sur quelques M2 de trottoir.  On a envie de tout goûter, de tout essayer. Il y a foule, il est difficile d'avancer, encore plus difficile de s'approcher....mais quand on arrive à obtenir un bol de nourriture, quel régal !!





Les plats où la viande est majoritaire sont rares
et, difficile de savoir de quelle viande il s'agit
ici, du canard je pense...

Bien sur, en plus des animaux que j'ai vus au marché, on mange aussi du chien et du chat en Chine. C'est une réalité. Peut être que j'en ai mangée sans le savoir....peut être aussi de la tortue ou du crapaud....comme je ne sais pas ce que je commande, c'est possible.  Si c'est le cas, alors c'était bon !





des pattes de poulet, moi je les
préfère grillées

Et qu'est-ce qu'on boit avec tout ça ?
En général, à peine attablés, on vous apporte un verre avec une boisson chaude qui est souvent....de l'eau chaude !
C'est la boisson nationale !  Tous les chinois transportent un thermos d'eau chaude avec eux, toute la journée. Il y a des fontaines à eau chaude partout, dans les magasins, les bureaux, les gares....
Il y a parfois quelques feuilles de thé vert dedans, mais c'est rare et de toute façon, ça ne donne aucun goût.
Au restaurant, ça peut aussi être une eau blanchâtre, c'est l'eau de cuisson des nouilles ou du riz.



viande et légumes sautés
au wok, quel régal !

Mais le plus souvent c'est juste de l'eau chaude, ça surprend au début, puis on s'y fait, après tout, chaude ou froide...c'est de l'eau, ça hydrate, c'est tout ce qui compte !

Juste une dernières précision: ne vous précipitiez pas dans le restaurant Chinois le plus proche de chez vous. Ça n'a rien à voir. Pas de sauce épaisse ici, les légumes sont à peine cuits, juste sautés dans de grands woks, croquants à souhait, les soupes sont riches en goûts, chaque saveur est préservée par la cuisson dans des paniers séparés, alors que le bouillon final, lui, donnera la note épicée.
Et surtout: quelle diversité ! Chaque jour une nouvelle surprise, chaque jour un nouveau délice !

Bon, vous l'aurez compris, je suis en train de reprendre tous les kilos perdus pendant ce voyage !

 

Au pays des Tibetains

Bien sur, en arrivant en Chine par l'Ouest, je me suis posée la question du Tibet.
J'y vais, j'y vais pas ?



À peine arrivée à Xiahe,
 je suis sous le charme...

Ma décision fut prise assez rapidement. D'abord parce que c'est compliqué d'obtenir un permis. Il faut constituer un groupe d'au moins 5 personnes de même nationalité, il faut passer par une agence qui vous promène au Tibet, vous montre uniquement ce qu'ils veulent bien vous montrer et vous interdit tout contacts avec les tibétains.... Aucun intérêt pour moi !
En plus, ça coûte très cher et je n'ai pas envie de donner de l'argent au gouvernement Chinois pour qu'il le dépense ensuite en allant oppresser un peu plus  les pauvres tibetains!
J'ai donc fait une croix sur le tibet....

Jeunes gens en costumes traditionnels

Mais j'apprends qu'il y a des tibetains hors du Tibet (ben oui, je ne le savais pas avant...) et je  décide donc d'aller à la découverte du Boudhisme tibetain.
Direction Xiahe, dans les montagnes, au sud ouest de Lanzhou, à environ 3000m d'altitude. Cette petite ville abrite un des plus grand monastère tibetain hors du Tibet.
Lorsque j'arrive, c'est un dépaysement total ! une explosion de couleurs ! le rouge bien sur, la couleur des robes des moines qui se promènent en ville, mais aussi le fushia ou l'orange, couleur des ceintures des hommes, le bleu, le vert, le multicolore pour les habits féminins.
Les costumes des tibetains et des tibetaines sont magnifique !

Les hommes portent avec prestance de grands manteaux à très longues manches fermés par une ceinture de tissus coloré.
Généralement, ils n'enfilent qu'une manche.

On retrouve le manteau dans le costume féminin, mais il est porte différemment, la ou les manches sont artistiquement nouées et enroulées autour de ceintures/bijoux extraordinaires.

Le costume est traditionnel, certes, mais il est aussi, bien souvent mélangé avec les vêtements modernes. On trouve donc des sweat shrirts, des baskets blancs...et le téléphone portable vissé à l'oreille, bien sur ! Ok, c'est pas un vêtement, mais l'ensemble, entre tradition et modernité est tellement frappant !

Question coiffure, la diversité est aussi au rendez vous.

 La plupart des tibetaines portent deux nattes qui se rejoignent dans le dos, ce qui leur donne un air assez Bolivien, surtout quand elles y rajoutent un chapeau.
Mais certaines ont aussi des coiffures faites de dizaines de petites tresses très fines, mélangées à des pièces de tissus et des bijoux. C'est superbe !

Je passe des heures à errer dans les rues de la ville à admirer tous ces costumes avant d'entrer dans Labrang.

Labrang, c'est le monastère, mais c'est surtout une ville dans la ville, avec ses temples, ses écoles et les quartiers d'habitation où logent les moines.

Ça commence par le Kora, un chemin de moulins à prières de plusieurs Km, qui entoure l'ensemble. Il y a foule le matin, les pèlerins tournent les moulins... au pas de course! c'est très surprenant.
Les plus fervents font le kora en se couchant à chaque pas !

Je découvre ensuite le monastère lui même, avec son architecture typiquement tibetaine, et les moines....par centaines!





changement de tenue

presque prêts pour la cérémonie

Je me balade avec délectation dans ce labyrinthe de ruelles, je passe la tête, un peu intimidée, pour entrevoir l'intérieur des temples...puis je demande à de jeunes moines si je peux entrer, et ils éclatent de rire !
Bien sur qu'on peut entrer! Et même les voir préparer les offrandes pour la cérémonie, se changer, brûler le genévrier....







les offrandes, graines et figurines de tsampa et
beurre de yack

Et ensuite les entendre chanter !
Les mantras..........
Que c'est beau !
Très répétitif, bien sur, mais c'est magique !

ma rencontre avec Yang

Je suis déjà sous le charme de cet endroit lorsque je rencontre yang, un jeune tibétain venu en pèlerinage, alors qu'il fait des offrandes sur la colline qui domine la ville.

Yang ne parle pas un mot d'anglais.
Et pourtant...

Nous passerons toute une après midi ensemble. Je le suis dans son kora hors du monastère, il m'explique, entre deux mantras, les différentes offrandes, les drapeaux de prières et les jolis petits papiers qu'il lance vers le ciel et qui doivent le protéger, lui et sa famille.



Chez les moines

Il m'invite ensuite à boire le thé dans la maison où il loge. C'est en fait une maison de moines, ou je suis bien surprise de trouver tout le confort moderne, et une cuisine équipée....même si les moines ne s'en servent pas. Il préfèrent cuisiner sur leur poêle à bois !



les drapeaux de prières

C'est à regrets que je quitte cet endroit tout à fait magique, mais je dois penser à faire renouveler mon visa....Et oui, presqu'un mois que je suis en Chine, déjà!
Il faut que je sois dans une grande ville dans 5 jours. Je reprends donc la route avec, comme seule consolation, deux autres étapes tibétaines en chemin.





Langmusi

Première étape à Langmusi, jolie petite ville avec ses toits en bois et ses innombrables temples.

Il fait de plus en plus froid et humide. Les tibetains ne semblent pas s'en soucier et vivent dans des maisons sans porte, juste fermées par d'épais rideaux. Il n'y a pas non plus de chauffage, les chambres sont glacées et humides.

C'est donc avec un début de rhume que j'avance jusqu'à Songpan, à travers les plateaux habités par les nomades et leurs yacks.


Costume de Songpan

Coiffure typique, Songpan

Ici aussi, je suis en territoire tibétain, et les costumes et coiffures de femmes sont merveilleux.

Cependant, je suis de plus en plus malade, je me contente donc de rester en ville ou je peux goûter en toute tranquillité la viande de yack séchée.

C'est la spécialité de la ville, il y en a partout. Elle est parfois sucrée, parfois épicée...parfois les deux !

Peut être que ça me soignera !

Je n'ai pas goûté cette partie de l'animal sur la photo de droite....je vous laisse deviner de quoi il s'agit !