Arrivee en Géorgie

Comment quelques kilomètres peuvent apporter autant de différences?

Coté Turc, il y a des moutons partout, coté Géorgien, on trouve surtout des vaches...et elles sont en liberté, au milieu de la route, on se croirait en Inde !

Coté Turc on boit du thé, ici les hommes ont tous une bouteille de bière à la main.

Coté Turc on porte le voile mais les vêtements sont colores, ici, passé 30 ans, les femmes s'habillent noir  et portent aussi des foulards,


les chaussettes nylon
elles adorent !

Les plus jeunes sont moins austères, mais font preuve d'une élégance très..."soviétique".







rue principale de Zugdidi

Coté Turc, c'est l'opulence et l'économie florissante, ici, c'est le post sovietisme, les immeubles sont moches et les rues en mauvais état.

Bref, vous l'aurez compris, entre la Turquie et la Géorgie, il y a un monde !




géorgien traduit en russe

D'autant plus que l'écriture est pour le moins....exotique ! très jolie, certes, mais impossible à déchiffrer. Bon, certains panneaux sont traduits....mais en Russe ! et donc en caractères cyrilliques ! Ici, tout le monde parle Russe et pas du tout Anglais.


avez vous reconnu le logo
en bas à droite ?

Depuis que je suis arrivée en Géorgie, il fait lourd....voire très lourd. C'est chaud et humide, très humide même....Il pleut tous les jours, plusieurs fois par jours. Renseignements pris, la Géorgie a un climat subtropical ! si, si....j'en voit qui vont pas me croire, c'est pourtant la vérité !


Katchapuri, vendus dans la rue
sous la pluie

Après m'être arrêtée à Batumi, au bord de la mer noire, je continue le long de la cote vers le nord. À Zugdidi, j'explore le marché. C'est un bon moyen de faire connaissance avec les gens  et de découvrir les premiers trésors culinaires du coin.



Chacha et vin de Georgie

Ça sent fort dans le marché
aux fromages

Le katchapuri est incontournable. C'est une pâte fourrée au fromage, on en mange du matin au soir. Le chacha est un alcool très fort (genre eau de vie) fait à partir de raisin. Il est fait artisanalement et vendu dans des bouteille de recup.



toutes sortes d'herbes

Sur les étals, on trouve beaucoup d'herbes aromatiques, notamment la coriandre qui embaume tout le marché, il y en a dans tous les plats, de la salade à la soupe !

C'est la saison des cerises et les femmes les préparent d'une jolie manière !






des "sucettes" de cerises

Car, vous l'aurez remarqué, ici ce sont les femmes qui tiennent les commerces.....même les changeurs de monnaie dans la rues sont des femmes.

Encore une grande différence avec la Turquie ou les femmes sont à la maison ou aux champs, mais certainement pas dans les commerces !






changeurs de monnaie

Allez, fini les comparaisons, je suis dans le Caucase....(Caucasien ? ça vous dit quelque chose ? C'est comme ça qu'on nous définit, nous les "blancs" !) je paie en Laris et j'ai de nouveau du mal ay communiquer, mais ça va pas durer....je dis déjà bonjour et merci comme une pro !